1 Samuel 26:13

SVToen David over aan gene zijde gekomen was, zo stond hij op de hoogte des bergs van verre, dat er een grote plaats tussen hen was.
WLCוַיַּעֲבֹ֤ר דָּוִד֙ הָעֵ֔בֶר וַיַּעֲמֹ֥ד עַל־רֹאשׁ־הָהָ֖ר מֵֽרָחֹ֑ק רַ֥ב הַמָּקֹ֖ום בֵּינֵיהֶֽם׃
Trans.wayya‘ăḇōr dāwiḏ hā‘ēḇer wayya‘ămōḏ ‘al-rō’š-hâār mērāḥōq raḇ hammāqwōm bênêhem:

Algemeen

Zie ook: David (koning)

Aantekeningen

Toen David over aan gene zijde gekomen was, zo stond hij op de hoogte des bergs van verre, dat er een grote plaats tussen hen was.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּעֲבֹ֤ר

gekomen was

דָּוִד֙

Toen David

הָ

-

עֵ֔בֶר

over aan gene zijde

וַ

-

יַּעֲמֹ֥ד

zo stond hij

עַל־

op

רֹאשׁ־

de hoogte

הָ

-

הָ֖ר

des bergs

מֵֽ

-

רָחֹ֑ק

verre

רַ֥ב

dat er een grote

הַ

-

מָּק֖וֹם

plaats

בֵּינֵיהֶֽם

tussen


Toen David over aan gene zijde gekomen was, zo stond hij op de hoogte des bergs van verre, dat er een grote plaats tussen hen was.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!